کتاب چاپ‌های ژاپنی

این کتاب داستان اوکیو-ای، یعنی «تصاویر دنیای شناور»، را از ریشه‌هایش روایت می‌کند، از نقاشی‌های نمایشی صحنه‌های کابوکی و محله‌های تفریحی کیوتو و ادو گرفته تا تبدیل‌شدن این نقاشی‌ها به چاپ‌های چوبی که مردم عادی هم می‌توانستند بخرند. با ساخته‌شدن شهر ادو و رشد سریع جمعیت آن، فرهنگی تازه در میان صنعتگران و بازرگانان شکل گرفت که کاملاً با فرهنگ درباری کیوتو فرق داشت، و همین فرهنگ شهری بود که بستر پیدایش اوکیو-ای را فراهم کرد. چاپ چوبی به‌عنوان شکل تازه‌ای از هنر مردمی ظاهر شد، چون امکان تولید انبوه با قیمتی مقرون‌به‌صرفه را می‌داد.

کتاب مرحله‌به‌مرحله تحول این هنر را دنبال می‌کند، از چاپ‌های تک‌رنگ اولیه گرفته تا رنگ‌آمیزی دستی، چاپ دورنگ و در نهایت چاپ چندرنگ که امکان استفاده از رنگ‌های متعدد را فراهم کرد. در این مسیر با هنرمندانی مثل هیشیکاوا مورونوبو که آغازگر این سبک بود، و بعدها با اوج‌گیری این هنر آشنا می‌شوید. بخش اصلی کتاب به معرفی و شرح آثار رنگی همراه با توضیحات تخصصی هر اثر اختصاص دارد، و در پایان واژه‌نامه‌ای از اصطلاحات فنی و شرح حال هنرمندان هم آمده است. حاصل کار مروری تصویری و تاریخی است بر یکی از تأثیرگذارترین جریان‌های هنری ژاپن که بعدها الهام‌بخش بسیاری از هنرمندان غربی هم شد.